来日本留学之前，在中国的日企上过班。就想如果会会计的话，自己所能选择的工作也就广了。

作为在公司上班的一员，比起对公司相关财务数据一窍不懂的人，通过学习会计，了解营业额等财务数据，更好开展工作。

将来，想进日企，把自己所学的专业知识运用到工作上去。但是，自己的职业规划并不仅限于会计，也想尝试各方面的工作。

刚开始学会计的时候，可能会计专业术语会很难理解，但是在学习的过程中会慢慢的习惯并掌握这些专业术语的。遇到不懂的问题，积极地咨询老师，难题解决了，题会解了，自然而然也会提高学习会计的自信心。

（日本語訳）

中国で事務の仕事をしていました。その中でより専門的な知識を深めることにより、仕事の幅が広がると思ったので、簿記・会計を学ぼうと決めました。日系企業で働いていたこともあり、日本で簿記を学ぼうと思いました。

企業で働く社会人として、会社に関する数字について何も分からない状況より、簿記を学ぶことによって、売上などの企業に関する数字が分かった方が、より仕事に対して、理解を持って取り組めると思ったからです。

将来、日系企業に入って、今勉強している会計の知識を生かせる仕事をやりたいです。そのうえで経理職ではなく、さらにいろいろな仕事にチャレンジしたい気持ちもあります。

簿記を学ぶ時、最初は会計の専門用語が分かりづらいですが、勉強しているうちに段々慣れていくと思います。分からないときは積極的に先生に聞くことで、疑問が解決し、自信にも繋がります。

Profile
楊　歓
Name (氏名) ：楊　歓
School (学校名) ：東京ＩＴ会計専門学校
Year of study (学年) ：２年生
Major (専攻) ：会計ビジネスコース
License （保有資格） ：日商簿記２級

日本語訳は要旨となります